Rapporto 2025 sulla parità tra donne e uomini

All'inizio di marzo 2025 la Commissione europea ha pubblicato un rapporto sull'uguaglianza tra donne e uomini nell'UE, perché l'8 marzo è la Giornata internazionale della donna: è naturale che si faccia un po' di pubblicità a questa giornata.
Avete già letto questo rapporto? Probabilmente no. È stato pubblicato solo in inglese, quindi molti europei non l'hanno letto. Tuttavia, contiene alcune informazioni interessanti, quindi abbiamo preparato una versione migliorata in tutte le lingue ufficiali dell'Unione Europea.
Non è divertente ricevere uno schiaffo in faccia. È più divertente leggere la nota 57 "Per la Lituania, la percentuale è del 55%, ma è stata esclusa dai calcoli della media in quanto anomala. Questo risultato potrebbe essere dovuto a un problema di traduzione della parola 'slapping' ('schiaffo'), che non ha una traduzione precisa in lituano e potrebbe essere stata interpretata come una forma meno grave di aggressione fisica". Abbiamo bisogno di ulteriori prove del problema linguistico nell'Unione Europea?
I file italiani del rapporto 2025 sulla parità tra donne e uomini sono :
GenEqualReport2025_IT.odt (Libre Office Writer)
GenEqualReport2025_IT.pdf